Espanhol aplicado a negócios: perspectivas para as relações de trabalho com foco na Rota Bioceânica no Técnico Integrado em Administração do IFMS
PDF

Palavras-chave

Educação Profissional e Tecnológica
currículo integrado
espanhol aplicado a negócios
Rota Bioceânica
Instituto Federal de Mato Grosso do Sul

Como Citar

COSTA, Thaynara Lara; ALENCAR, Beatriz Aparecida; OLIVEIRA, Edilene Maria de. Espanhol aplicado a negócios: perspectivas para as relações de trabalho com foco na Rota Bioceânica no Técnico Integrado em Administração do IFMS. Interações , Campo Grande, v. 27, n. 1, p. e275144, 2026. DOI: 10.20435/inter.v27i1.5144. Disponível em: https://www.interacoes.ucdb.br/interacoes/article/view/5144. Acesso em: 21 ago. 2026.

Resumo

Este artigo apresenta reflexões preliminares de uma pesquisa em andamento no Mestrado Profissional em Educação Profissional e Tecnológica (ProfEPT/IFMS), que analisa a contribuição da disciplina Espanhol Aplicado a Negócios no curso técnico integrado em Administração do IFMS – campus Campo Grande. O objetivo da pesquisa é compreender de que forma essa unidade curricular se articula à formação profissional dos estudantes diante das demandas impulsionadas pelo Corredor Bioceânico de Capricórnio, rota logística que conectará o Brasil ao Oceano Pacífico, considerando essa demanda regional e as questões relativas à formação omnilateral do sujeito. A investigação adota abordagem qualitativa, de natureza aplicada e combina revisão bibliográfica, análise documental e entrevistas semiestruturadas com coordenação, docentes e estudantes. Os referenciais teóricos utilizados para este estudo versam sobre a Educação Profissional e Tecnológica, o Currículo integrado, o ensino de língua espanhola para fins específicos, a Interdisciplinaridade além dos textos relativos a Rila. Assim, autores como Saviani (2022), Frigotto, Ciavata e Ramos (2005), Rodrigues (2010), Asato; Gonçalves; Wilke. (2019) e Landa, Figueira e Lacerda (2021) foram utilizados. Os dados obtidos nas entrevistas serão tratados por meio da análise de conteúdo (Bardin, 1977), permitindo identificar categorias que expressem percepções institucionais e experiências formativas. Entre os resultados esperados, destacam-se o reconhecimento do curso como espaço estratégico de formação, a centralidade do espanhol como instrumento de empregabilidade em cenários transfronteiriços e a identificação de lacunas que reforçam a necessidade de maior integração entre as disciplinas. Como produto educacional, a pesquisa prevê a elaboração de um Guia de Orientações para oferecer contribuições, de modo a fortalecer a preparação crítica e cidadã dos estudantes para o mundo do trabalho. Neste artigo, daremos notícias sobre o andamento da pesquisa com base nas atividades já realizadas até o momento buscando trazer concepções teóricas e discutir brevemente a ementa do curso técnico integrado em análise.

 

https://doi.org/10.20435/inter.v27i1.5144
PDF

Referências

ARAUJO, Ronaldo Marcos de Lima; FRIGOTTO, Gaudêncio. Práticas pedagógicas e ensino integrado. Educação em Questão, Natal, v. 52, n. 38, p. 61-80, maio/ago. 2015. DOI: https://doi.org/10.21680/1981-1802.2015v52n38ID7956

ASATO, Thiago Andrade; GONÇALVES, Débora Fittipaldi; WILKE, Erick Pusck. Perspectivas do Corredor Bioceânico para o Desenvolvimento Local no estado de MS: o caso de Porto Murtinho. Interações, Campo Grande, MS, v. 20, n. especial, 2019. DOI: https://doi.org/10.20435/inter.v20iespecial.2476

BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70, 1977.

BRASIL. Ministério do Planejamento e Orçamento (MPO). Resolução CMG /MPO n. 01, de 05 de junho de 2023. Institui o Subcomitê de Integração e Desenvolvimento Sul-Americano. Brasília, DF: MPO, 2023. Disponível em: https://www.gov.br/planejamento/pt-br/assuntos/noticias/2024/novembro/ministerio-do-planejamento-lanca-o-relatorio-2024-do-projeto-rotas-de-integracao-sul-americana. Acesso em: 15 set. 2024.

BRASIL. Resolução n. 466, de 12 de dezembro de 2012. Aprova diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Diário Oficial da União: Brasília-DF, 13 jun. 2013. Disponível em: https://www.gov.br/conselho-nacional-de-saude/pt-br/acesso-a-informacao/legislacao/resolucoes/2012/resolucao-no-466.pdf](https://www.gov.br/conselho-nacional-de-saude/pt-br/acesso-a-informacao/legislacao/resolucoes/2012/resolucao-no-466.pdf. Acesso em: 9 set. 2025.

BRASIL. Lei n. 11.892, de 29 de dezembro de 2008. Institui a Rede Federal de Educação Profissional, Científica e Tecnológica. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 30 dez. 2008. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/lei/l11892.htm. Acesso em: 9 set. 2025

BRASIL. Lei n. 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 1996.

BRASIL. Decreto n. 7.566, de 23 de setembro de 1909. Cria nas capitais dos Estados da República Escolas de Aprendizes Artífices, para o ensino profissional primário e gratuito. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 23 set. 1909. Disponível em: https://legis.senado.leg.br/norma/589450/publicacao/15626779. Acesso em: 9 set. 2025.

CRESWELL, John Ward. Investigação qualitativa e projeto de pesquisa: escolhendo entre cinco abordagens. 3. ed. Porto Alegre: Penso, 2014.

FAZENDA, Ivani Catarina Arantes. Interdisciplinaridade: história, teoria e pesquisa. 12. ed. Campinas: Papirus, 2008.

FERREIRA, Magali Lúzio; CASTILHO, Maria Augusta; OLIVEIRA, Edilene Maria. Brasil, Paraguai, Argentina e Chile / Rota Bioceânica: relações culturais no território vivido. Interações, Campo Grande, MS, v. 20, n. especial, p. 69-89, 2019. DOI: 10.20435/inter.v20iespecial.2299

FRIGOTTO, Gaudêncio; CIAVATTA, Maria; RAMOS, Marise. Ensino médio integrado: concepção e contradições. São Paulo: Cortez, 2005.

GIL, Antonio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2008.

HONÓRIO, Karen dos Santos. O significado da Iniciativa para a Integração da Infraestrutura Regional Sul-americana (IIRSA) no regionalismo sul-americano (2000-2012): um estudo sobre a iniciativa e a participação do Brasil. 2013. 133f. Dissertação (Mestrado em Relações Internacionais) – Programa de Pós-Graduação San Tiago Dantas, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), São Paulo, 2013.

INSTITUTO CERVANTES. El español: una lengua viva – Informe 2022. Madrid: Instituto Cervantes, 2022. Disponível em: https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2022.pdf. Acesso em: 8 set. 2025.

KUENZER, Acácia Zeneida. Ensino médio: construindo uma proposta para os que vivem do trabalho. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2005.

LANDA, Beatriz dos Santos; FIGUEIRA, Kátia Cristina Nascimento; LACERDA, Léia Teixeira. Proposta investigativa sobre os impactos educativos e sociais da Rota Bioceânica no território indígena Kadiwéu em Porto Murtinho, Brasil. Interações, Campo Grande, MS, v. 22, n. 4, p. 1213–1225, 2021. DOI: 10.20435/inter.v22i4.3453

LOUISE, Fernanda. Corredor Bioceânico pode dobrar a corrente de comércio entre Brasil e Chile, afirma Simone Tebet. agência de notícias da indústria, [S. l.], 2025. Disponível em: https://noticias.portaldaindustria.com.br/noticias/internacional/corredor-bioceanico-pode-dobrar-a-corrente-de-comercio-entre-brasil-e-chile-afirma-simone-tebet/. Acesso em: 15 set. 2025.

MATO GROSSO DO SUL. Ministério da Educação. IFMS. Projeto Pedagógico de Curso Técnico em Administração. Campo Grande, MS: IFMS, 2022. Disponível em: https://www.ifms.edu.br/centrais-de-conteudo/documentos-institucionais/projetos-pedagogicos/projetos-pedagogicos-dos-cursos-tecnicos/projeto-pedagogico-de-curso-tecnico-integrado-em-administracao-campus-campo-grande.pdf Acesso em: 9 set. 2025.

RAMOS, Marise. Currículo integrado e ensino médio. In: MOLL, Jaqueline (Org.). Educação profissional e tecnológica no Brasil contemporâneo: desafios, tensões e possibilidades. Porto Alegre: Artmed, 2011. p. 41-56.

RODRIGUES, Fernanda dos Santos Castelano. Língua viva, letra morta: obrigatoriedade e ensino de espanhol no arquivo jurídico e legislativo brasileiro. 2010. 342f. Tese (Doutorado em Letras – Língua Espanhola) – Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, 2010. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-07072010-162106/publico/Tese_Fernanda_S_Castelano_Rodrigues.pdf. Acesso em: Acesso em: 9 set. 2025

SAVIANI, Dermeval. História das ideias pedagógicas no Brasil. 5. ed. Campinas: Autores Associados, 2022.

SAVIANI, Dermeval. Escola e democracia. 42. ed. Campinas: Autores Associados, 2008.

SIQUEIRA, Rosana. Comitê Estadual da Rota Bioceânica apresenta avanços e debate os desafios para a estruturação do corredor logístico. Semadesc, Campo Grande, MS, 6 jun. 2024. Disponível em: https://www.semadesc.ms.gov.br/comite-estadual-da-rota-bioceanica-apresenta-avancos-e-debate-os-desafios-para-a-estruturacao-do-corredor-logistico/. Acesso em: 15 set. 2025.

UNITED NATIONS. Transformando nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. New York: ONU, 2015. Disponível em: https://brasil.un.org/sites/default/files/2020-09/agenda2030-pt-br.pdf. Acesso em: 12 set. 2025.

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2025 Thaynara Lara Costa, Beatriz Aparecida Alencar, Edilene Maria de Oliveira