Spanish for Business: perspectives on work relations with a focus on the Bioceanic Route in the technical-integrated course in Administration at IFMS
PDF (Português (Brasil))

Keywords

Professional and Technological Education
integrated curriculum
spanish applied to business
Bioceanic Route
Instituto Federal de Mato Grosso do Sul (IFMS)

How to Cite

COSTA, Thaynara Lara; ALENCAR, Beatriz Aparecida; OLIVEIRA, Edilene Maria de. Spanish for Business: perspectives on work relations with a focus on the Bioceanic Route in the technical-integrated course in Administration at IFMS. Interações , Campo Grande, v. 27, n. 1, p. e275144, 2026. DOI: 10.20435/inter.v27i1.5144. Disponível em: https://www.interacoes.ucdb.br/interacoes/article/view/5144. Acesso em: 21 aug. 2026.

Abstract

 This article presents preliminary reflections on an ongoing study in the Professional Master's Program in Vocational and Technological Education (ProfEPT/IFMS), which analyzes the contribution of the Spanish Applied to Business course in the integrated technical program in Administration at IFMS – Campo Grande campus. The objective of the research is to understand how this curricular unit connects to the professional development of students in light of the demands driven by the Capricorn Bioceanic Corridor, a logistics route that will connect Brazil to the Pacific Ocean, considering this regional demand and issues related to the omnilateral development of the individual. The research adopts a qualitative, applied approach and combines bibliographic review, document analysis, and semi-structured interviews with coordinators, faculty, and students. The theoretical frameworks used for this study address Vocational and Technological Education, the integrated curriculum, Spanish language teaching for specific purposes, interdisciplinarity, and texts related to Rila. Thus, authors such as Saviani (2022), Frigotto, Ciavata, and Ramos (2005), Rodrigues (2010), Asato; Gonçalves; Wilke (2019), and Landa, Figueira, and Lacerda (2021) were used. The data obtained in the interviews will be processed through content analysis (Bardin, 1977), allowing the identification of categories that express institutional perceptions and training experiences. Among the expected results, we highlight the recognition of the course as a strategic training space, the centrality of Spanish as an employability tool in cross-border scenarios, and the identification of gaps that reinforce the need for greater integration between disciplines. As an educational product, the research envisages the development of a Guidance Guide to offer contributions, thus strengthening students' critical and civic preparation for the world of work. In this article, we will report on the progress of the research based on the activities already carried out to date, seeking to present theoretical concepts and briefly discuss the syllabus of the integrated technical course under analysis.

https://doi.org/10.20435/inter.v27i1.5144
PDF (Português (Brasil))

References

ARAUJO, Ronaldo Marcos de Lima; FRIGOTTO, Gaudêncio. Práticas pedagógicas e ensino integrado. Educação em Questão, Natal, v. 52, n. 38, p. 61-80, maio/ago. 2015. DOI: https://doi.org/10.21680/1981-1802.2015v52n38ID7956

ASATO, Thiago Andrade; GONÇALVES, Débora Fittipaldi; WILKE, Erick Pusck. Perspectivas do Corredor Bioceânico para o Desenvolvimento Local no estado de MS: o caso de Porto Murtinho. Interações, Campo Grande, MS, v. 20, n. especial, 2019. DOI: https://doi.org/10.20435/inter.v20iespecial.2476

BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70, 1977.

BRASIL. Ministério do Planejamento e Orçamento (MPO). Resolução CMG /MPO n. 01, de 05 de junho de 2023. Institui o Subcomitê de Integração e Desenvolvimento Sul-Americano. Brasília, DF: MPO, 2023. Disponível em: https://www.gov.br/planejamento/pt-br/assuntos/noticias/2024/novembro/ministerio-do-planejamento-lanca-o-relatorio-2024-do-projeto-rotas-de-integracao-sul-americana. Acesso em: 15 set. 2024.

BRASIL. Resolução n. 466, de 12 de dezembro de 2012. Aprova diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Diário Oficial da União: Brasília-DF, 13 jun. 2013. Disponível em: https://www.gov.br/conselho-nacional-de-saude/pt-br/acesso-a-informacao/legislacao/resolucoes/2012/resolucao-no-466.pdf](https://www.gov.br/conselho-nacional-de-saude/pt-br/acesso-a-informacao/legislacao/resolucoes/2012/resolucao-no-466.pdf. Acesso em: 9 set. 2025.

BRASIL. Lei n. 11.892, de 29 de dezembro de 2008. Institui a Rede Federal de Educação Profissional, Científica e Tecnológica. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 30 dez. 2008. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/lei/l11892.htm. Acesso em: 9 set. 2025

BRASIL. Lei n. 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 1996.

BRASIL. Decreto n. 7.566, de 23 de setembro de 1909. Cria nas capitais dos Estados da República Escolas de Aprendizes Artífices, para o ensino profissional primário e gratuito. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 23 set. 1909. Disponível em: https://legis.senado.leg.br/norma/589450/publicacao/15626779. Acesso em: 9 set. 2025.

CRESWELL, John Ward. Investigação qualitativa e projeto de pesquisa: escolhendo entre cinco abordagens. 3. ed. Porto Alegre: Penso, 2014.

FAZENDA, Ivani Catarina Arantes. Interdisciplinaridade: história, teoria e pesquisa. 12. ed. Campinas: Papirus, 2008.

FERREIRA, Magali Lúzio; CASTILHO, Maria Augusta; OLIVEIRA, Edilene Maria. Brasil, Paraguai, Argentina e Chile / Rota Bioceânica: relações culturais no território vivido. Interações, Campo Grande, MS, v. 20, n. especial, p. 69-89, 2019. DOI: 10.20435/inter.v20iespecial.2299

FRIGOTTO, Gaudêncio; CIAVATTA, Maria; RAMOS, Marise. Ensino médio integrado: concepção e contradições. São Paulo: Cortez, 2005.

GIL, Antonio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2008.

HONÓRIO, Karen dos Santos. O significado da Iniciativa para a Integração da Infraestrutura Regional Sul-americana (IIRSA) no regionalismo sul-americano (2000-2012): um estudo sobre a iniciativa e a participação do Brasil. 2013. 133f. Dissertação (Mestrado em Relações Internacionais) – Programa de Pós-Graduação San Tiago Dantas, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), São Paulo, 2013.

INSTITUTO CERVANTES. El español: una lengua viva – Informe 2022. Madrid: Instituto Cervantes, 2022. Disponível em: https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2022.pdf. Acesso em: 8 set. 2025.

KUENZER, Acácia Zeneida. Ensino médio: construindo uma proposta para os que vivem do trabalho. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2005.

LANDA, Beatriz dos Santos; FIGUEIRA, Kátia Cristina Nascimento; LACERDA, Léia Teixeira. Proposta investigativa sobre os impactos educativos e sociais da Rota Bioceânica no território indígena Kadiwéu em Porto Murtinho, Brasil. Interações, Campo Grande, MS, v. 22, n. 4, p. 1213–1225, 2021. DOI: 10.20435/inter.v22i4.3453

LOUISE, Fernanda. Corredor Bioceânico pode dobrar a corrente de comércio entre Brasil e Chile, afirma Simone Tebet. agência de notícias da indústria, [S. l.], 2025. Disponível em: https://noticias.portaldaindustria.com.br/noticias/internacional/corredor-bioceanico-pode-dobrar-a-corrente-de-comercio-entre-brasil-e-chile-afirma-simone-tebet/. Acesso em: 15 set. 2025.

MATO GROSSO DO SUL. Ministério da Educação. IFMS. Projeto Pedagógico de Curso Técnico em Administração. Campo Grande, MS: IFMS, 2022. Disponível em: https://www.ifms.edu.br/centrais-de-conteudo/documentos-institucionais/projetos-pedagogicos/projetos-pedagogicos-dos-cursos-tecnicos/projeto-pedagogico-de-curso-tecnico-integrado-em-administracao-campus-campo-grande.pdf Acesso em: 9 set. 2025.

RAMOS, Marise. Currículo integrado e ensino médio. In: MOLL, Jaqueline (Org.). Educação profissional e tecnológica no Brasil contemporâneo: desafios, tensões e possibilidades. Porto Alegre: Artmed, 2011. p. 41-56.

RODRIGUES, Fernanda dos Santos Castelano. Língua viva, letra morta: obrigatoriedade e ensino de espanhol no arquivo jurídico e legislativo brasileiro. 2010. 342f. Tese (Doutorado em Letras – Língua Espanhola) – Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, 2010. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-07072010-162106/publico/Tese_Fernanda_S_Castelano_Rodrigues.pdf. Acesso em: Acesso em: 9 set. 2025

SAVIANI, Dermeval. História das ideias pedagógicas no Brasil. 5. ed. Campinas: Autores Associados, 2022.

SAVIANI, Dermeval. Escola e democracia. 42. ed. Campinas: Autores Associados, 2008.

SIQUEIRA, Rosana. Comitê Estadual da Rota Bioceânica apresenta avanços e debate os desafios para a estruturação do corredor logístico. Semadesc, Campo Grande, MS, 6 jun. 2024. Disponível em: https://www.semadesc.ms.gov.br/comite-estadual-da-rota-bioceanica-apresenta-avancos-e-debate-os-desafios-para-a-estruturacao-do-corredor-logistico/. Acesso em: 15 set. 2025.

UNITED NATIONS. Transformando nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. New York: ONU, 2015. Disponível em: https://brasil.un.org/sites/default/files/2020-09/agenda2030-pt-br.pdf. Acesso em: 12 set. 2025.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2025 Thaynara Lara Costa, Beatriz Aparecida Alencar, Edilene Maria de Oliveira